With the new chat bot, Facebook Messenger users can construct their perfect Subway sandwich and complete the order with MasterCard's Masterpass.